Les enjeux

Savez-vous parler occitan ?

Que l’on vive en Nouvelle-Aquitaine ou en Occitanie, les enquêtes de terrain* sont unanimes : on ne parle pas assez l’occitan aujourd’hui dans ces régions malgré un attachement des populations à sa présence.

• 50 % des Midi-Pyrénéens déclarent avoir au moins quelques notions d’occitan mais seulement 18 % sont locuteurs de l’occitan ;
• la majorité des locuteurs se situent dans les classes d’âges les plus élevées, ce qui constitue un point d’alerte ;
• en Aquitaine, seuls 10 % des personnes interrogées sont des locuteurs de l’occitan ;
• ces locuteurs sont plutôt masculins, âgés et ruraux ;
• la pratique de la langue est confinée aux relations et aux espaces privés ;
• en revanche 44 % des personnes interrogées souhaitent connaître et comprendre un peu l’occitan et plus de 75 % veulent que sa transmission se développe au sein de l’école.

A retenir

L’occitan, dit aussi langue d’oc est une langue romane  qui compte aujourd’hui environ 750 000 [U1] personnes locutrices (de niveau moyen à bilingue) dans les régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie.

Faire progresser l’enseignement et la transmission de l’occitan

• déployer l’apprentissage scolaire, l’enseignement auprès des adultes… Tels sont les enjeux pour redonner à cette langue l’aura qu’elle a connu d’antan ;
• actuellement plus de 12 500 élèves sont scolarisés dans des établissements bilingues français ;
• de plus en plus de parents font le choix de transmettre la langue et la culture occitanes à leurs enfants.

Améliorer la visibilité de l’occitan

• la vitalité et la visibilité de la langue occitane sont aussi portées par les acteurs et opérateurs du secteur ;
• la langue occitane dispose désormais d’une « académie » : le congrès permanent de la langue occitane, chargé des travaux sur la normalisation de l’occitan, soutenu par l’État, les Régions et certains conseils départementaux (www.locongres.org) ;
• la langue occitane dispose aussi aujourd’hui d’une télévision par internet conventionnée avec le CSA : Òc-tele (www.octele.com) ;
• elle dispose de médias écrits et de radios ;
• elle s’appuie sur un réseau important d’associations qui assurent localement la transmission, l’usage et la vitalité de la langue occitane.

A retenir : l’occitan fait partie du patrimoine

En France, l’occitan est reconnu comme langue régionale faisant partie du patrimoine français (article 75-1 de la Constitution française).

L’occitan est reconnu comme langue propre du Val d’Aran et comme langue officielle de l’ensemble de la Catalogne par l’article 6 de son statut d’autonomie approuvé en 2006.

*Sources : Enquêtes sociolinguistiques 2008/2010

Présence, pratiques et représentations de la langue occitane en Aquitaine.

Présence, pratiques et perceptions de la langue occitane en région Midi-Pyrénées.